一次任务中，批中阿郎被负责监视目标的警察阿肯（冯德伦饰）捉住，阿肯被阿郎的丑陋长相所震慑，将其放走了

林雪是90后，央环家境好且好贪玩，刁蛮任性，唯宇小凡为偶像，做事从不考虑后果。梁静和李婷婷因为遭遇之故相互怜惜，保督林雪因为寻找刺激和两人搭档

两个被武士道大师抚养成人的继兄弟因意妒和气愤而略有闲隙，察进当象徵家放族的剑赠与给被收养的弟安德鲁时，察进哥哥健次郎因气愤而变流氓并誓言要向弟弟讨回那把剑在一次执行任务的时候，驻结责Nick的搭档在任务中殉职了，这桩案子的性质由盗窃案转变成了杀人案，因此，案子接下来的发展又与Nick无关了。David忽然想起了儿时的经历，束问这让他开始害怕起来……。

似乎那桩案子已经远离了Nick，批中但Nick仍然不想放弃跟踪这件案子，批中他希望能为自己死去的搭档报仇雪恨，而David对一切都还很陌生也很好奇，完全不知道事情的严重性。然而，央环要抓住这个家伙可不是件容易的事。

保督他可谓是到现在还一事无成。

但当他发现一个叫Strom（RaulJulia饰）的男人可能是一个汽车盗窃团伙的幕后主使，察进同时也是商店连环抢劫案的主要案犯时，察进他意识到这可能是他咸鱼翻身的大好机会。一个名叫卡瑞玛（特穆拉·莫里森TemueraMorrison饰）的船员让阿简再度陷入了危险之中，驻结责他奉命追击这个据说犯了杀人之罪的逃犯。

当阿简知道了卡瑞玛的无辜后，束问他还会选择继续执行他接受的命令吗？之后，批中安东尼和塞巴斯蒂安因为违抗军令而遭到了撤职，批中法国军方找到两人，举荐他们参加一场秘密的战机竞赛，他们的对手是美国方面，赢得了比赛的那一方即可获得大笔的军火订单，而安东尼和塞巴斯蒂安亦可因此官复原职。

就这样，央环两人接收了任务，哪知道等待着他们的，竟是恐怖分子冷酷的枪口。安东尼（伯努瓦·马吉梅BenoîtMagimel饰）和塞巴斯蒂安上尉（科洛维斯·科尔尼拉ClovisCornillac饰）奉命追踪飞机的下落，保督并最终找到了飞机，保督没想到幻影2000竟然向两人发起了攻击，无奈之中，为了自保，安东尼将其击落。